jl8comic:






















JL8 #1 by Yale StewartBased on characters in DC Comics. Creative content © Yale Stewart.
Like the Facebook page here!






















※본 번역은 원작자의 허가 아래 게재되었습니다. 저작권은 DC Comics와 Yale Stewart에게 있습니다. Translated by permission of the author Yale Stewart.
by 조류독
알프레드 집사 : 그만하시지요, 도련님. 학교에 지각하실 겁니다.
배트맨 : 안 갈 거예요! 이 차림으론 저기에 못 들어간다구요!
알프레드 집사 : 유감스럽지만 깨끗한 옷이 그것뿐이었잖습니까. 나머지는 전부 동굴에서 더러워졌구요.
배트맨 : 그래도! 안 갈 거예요.
알프레드 집사 : 그럼 죄송하지만 오늘밤 «그레이 고스트»는 없는 겁니다.
배트맨 : 네?! 그치만 오늘은 <매드 보머> 편이잖아요! 내가 제일 좋아하는 건데!
알프레드 집사 : 죄송하군요, 도련님.
배트맨 : 으으으… 알았어요.
배트맨 : 멍청해 보인다구요.
알프레드 집사 : 아주 근사해 보이신답니다, 브루스 도련님. 좋은 하루 보내세요.
배트맨 : 아무도 날 안 무서워하는데 어떻게 좋은 하루가 될 수 있어요?

jl8comic:

JL8 #1 by Yale Stewart

Based on characters in DC Comics. Creative content © Yale Stewart.

Like the Facebook page here!

※본 번역은 원작자의 허가 아래 게재되었습니다. 저작권은 DC Comics와 Yale Stewart에게 있습니다. Translated by permission of the author Yale Stewart.

by 조류독

알프레드 집사 : 그만하시지요, 도련님. 학교에 지각하실 겁니다.

배트맨 : 안 갈 거예요! 이 차림으론 저기에 못 들어간다구요!

알프레드 집사 : 유감스럽지만 깨끗한 옷이 그것뿐이었잖습니까. 나머지는 전부 동굴에서 더러워졌구요.

배트맨 : 그래도! 안 갈 거예요.

알프레드 집사 : 그럼 죄송하지만 오늘밤 «그레이 고스트»는 없는 겁니다.

배트맨 : 네?! 그치만 오늘은 <매드 보머> 편이잖아요! 내가 제일 좋아하는 건데!

알프레드 집사 : 죄송하군요, 도련님.

배트맨 : 으으으… 알았어요.

배트맨 : 멍청해 보인다구요.

알프레드 집사 : 아주 근사해 보이신답니다, 브루스 도련님. 좋은 하루 보내세요.

배트맨 : 아무도 날 안 무서워하는데 어떻게 좋은 하루가 될 수 있어요?