jl8comic:

JL8 #34 by Yale Stewart
Based on characters in DC Comics. Creative content © Yale Stewart.
Like the Facebook page here!

렉스 루터 : 내가 잘못 말했나? 어린애들은 여기 들어올 수 없다고 했는데.
배트맨 : 흥, 애란 말이지? 그래서 넌 들어와도 되나 보군? 네 머리는 그냥 애가 아니라 계집애 꼴이라서?
원더우먼 : 입 조심해…
플래시 : 에구, 저런!
플래시 : 에구, 어째!
렉스 루터 : 내 머리가 질투나나 보군. 네 가면은 대머리처럼 보이니까.
배트맨 : 내 가면은 끝내주거든!
렉스 루터 : 애기들이나 가면이 멋있다고 생각하지. 아차, 네가 애기였던가?
배트맨 : 누가 애기인지 보여주마, 이 빨간 머리!
렉스 루터 : 어디 해보시지, 배트-마이트!*
(찰싹 찰싹 찰싹 찰싹 찰싹 찰싹)
[*배트-마이트 : 5차원에 사는 개구쟁이 요정. 어린아이 모습이며 헐렁한 배트맨 코스튬을 입고 다닌다.]
※본 번역은 원작자의 허락 아래 게재되었습니다. 저작권은 DC Comics와 Yale Stewart에게 있습니다. Translated by permission of the author Yale Stewart.
by 조류독

jl8comic:

JL8 #34 by Yale Stewart

Based on characters in DC Comics. Creative content © Yale Stewart.

Like the Facebook page here!

렉스 루터 : 내가 잘못 말했나? 어린애들은 여기 들어올 수 없다고 했는데.

배트맨 : 흥, 애란 말이지? 그래서 넌 들어와도 되나 보군? 네 머리는 그냥 애가 아니라 계집애 꼴이라서?

원더우먼 : 입 조심해…

플래시 : 에구, 저런!

플래시 : 에구, 어째!

렉스 루터 : 내 머리가 질투나나 보군. 네 가면은 대머리처럼 보이니까.

배트맨 : 내 가면은 끝내주거든!

렉스 루터 : 애기들이나 가면이 멋있다고 생각하지. 아차, 네가 애기였던가?

배트맨 : 누가 애기인지 보여주마, 이 빨간 머리!

렉스 루터 : 어디 해보시지, 배트-마이트!*

(찰싹 찰싹 찰싹 찰싹 찰싹 찰싹)


[*배트-마이트 : 5차원에 사는 개구쟁이 요정. 어린아이 모습이며 헐렁한 배트맨 코스튬을 입고 다닌다.]

※본 번역은 원작자의 허락 아래 게재되었습니다. 저작권은 DC Comics와 Yale Stewart에게 있습니다. Translated by permission of the author Yale Stewart.

by 조류독